Săptămâna aceasta, Intreprinderea socială ASSOC Packing găzduiește vizita a doi profesioniști dintr-o structură similară din nordul Franței, organizația AFEJI.
Phillippe Debril – chef atelier și David Lautrie – moniteur au o experiență de peste 30 de ani în atelierul de muncă protejată al organizației, unde își desfășoara activitatea 138 de persoane cu dizabilități mentale și fizice. Scopul vizitei în ASSOC este de a optimiza modul în care este organizată activitatea în întreprinderea noastră de ambalaje de carton, de a îmbunătăți cadrul în care persoanele cu dizabilități își desfășoară aici munca și de a ne încuraja că există posibilități pentru noi oferte de servicii în economia socială.
Ieri, 6.04.2016 a avut loc o întâlnire pentru schimb de experiență cu profesioniștii celorlalte servicii oferite de ASSOC. Phillipe și David ne-au împărtășit modul lor ”de a transforma imposibilul în posibil” mai ales când este vorba despre persoane obișnuite să creadă că ”nu sunt capabili să facă lucruri”. În atelierul de muncă pentru persoanele cu dizabilități AFEJI ”atunci când ceva merge bine, înseamnă că e momentul pentru o schimbare”, astfel încât cei care coordonează activitatea și fiecare angajat sunt mereu în căutare de idei pentru a îmbunătății oferta de muncă și a găsi noi clienți.
Le mulțumim și ne dorim o colaborare cât mai benefică pentru ambele organizații.
_____________________________________
Cette semaine, l’Entreprise Sociale ASSOC Emballage héberge la visite de deux professionnels d’une structure similaire du nord de la France, l’Association AFEJI.
Phillippe Debril – chef atelier et David Lautrie – moniteur principal possèdent une expérience de plus de 30 ans dans l’atelier du travail de l’association, où travaillent 138 personnes en situation de handicap. Le but de la visite à ASSOC est d’optimiser le travail dans notre entreprise d’emballage carton, améliorer le cadre dans lequel les personnes handicapées travaillent et d’encourager les possibilités pour des nouveaux services qu’offre l’économie sociale.
Hier, le 4 avril 2016 a eu lieu une réunion pour échanger des expériences avec d’autres services offerts par des professionnels d’ASSOC. Philippe et David ont partagé avec nous leur façon « de transformer l’impossible en possible », surtout en ce qui concerne les gens habitués à croire que «ne sont pas capables de faire des choses ». Dans les ateliers AFEJI « quand quelque chose va bien, alors il est temps pour un changement» alors ceux qui coordonnent le travail et chaque employé sont toujours à la recherche d’idées pour améliorer l’offre de travail et de trouver de nouveaux services et clients.
On leur remercie et nous souhaitons une collaboration la plus bénéfique entre les deux organisations.
